grill

Anyone know how to do a pattern on sheet metal that is not a flange, its a roll or some other form? I understand how to do a pattern on a solid and extrude it but, how about doing the same on sheet metal?The extrusion needs to done on the flat surface not on a sold. Here is an example