Why Does my loft work in part studio but disappears in the assembly?

You have to add each new part to your assembly. They don't automatically get added after you insert the part studio into the assembly for the first time. It also looks like you have a surface in the part studio. Is that the loft you're referring to? You can add a surface into an assembly, but it will have no thickness.