Best Of

I know the situation he's in, from my own experience. I'm german, but a relevant part of my work is for english speaking (or international) customers. So I use the english UI language setting to make everything easier on all parties. Now here comes a traditional german client and he doesn't want any english on his drawings, for the people working on his shop floor are Otto Normalverbraucher (german for average joes) just like him, who can't understand "Thru Hole" and such. I made german localized templates for this case. I changed the Watermarks. I set my display language to german befor starting work. But then I create a hole annotation and it says:

A part is still not "ein Teil", an assembly is not a "Zusammenbau", a drawing is still not "eine Zeichnung" and so on. So nothing gained here, and I have to make all these changes manually each time and one by one. maybe I should just keep using the english UI. Sometimes I wish I could kind of select "Client Prefs" each time I'm creating a new project. That would then include drawing formats and language as well as logos and other things and these would be called whenever the project is worked at. (I won't use inches, no matter what settings, though.) 

Im my opinion, it makes no sense to have all preferences on a per user level. A per project strategy appears much more logical to me.