Tracing boundary of imported part

Hi. I want to trace a more perfect boundary of the interior of this design, part 8 in the parts list.

https://cad.onshape.com/documents/c4f12b8b1bb3910a20df264f/w/940f45ea321dd1563b378096/e/dd0edd20019d314505b539a9

To look like this:

image.png

But keep a constant distance from the edge. I want to use this as a lid to a box. I've tried everything (inkscape, blender) and have been at this for hours. In the linked model you can see I hand sketched it with points and set each distance to be what I want, but of course it isn't going to be perfect. Is there a way to do this or am I doomed?

Answers