How do I look up specific people who use OnShape to see what they have done?

Hi Nadia - this is not possible without their permission. Request that they share documents with you so you can review their work. If there are multiple documents, they can add you to a team or a shared folder.